Keine exakte Übersetzung gefunden für القضايا الاجتماعية السياسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القضايا الاجتماعية السياسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To tie the Agreement to social and political issues in Darfur and achieve social peace;
    ربط الاتفاق بالقضايا الاجتماعية والسياسية في دارفور وتحقيق السلام الاجتماعي
  • Canal Saúde/TVE: social, political, economic and cultural issues are discussed, highlighting their relevance to the field of health;
    Canal Saúde/TVE: تناقش قضايا اجتماعية وسياسية واقتصادية وثقافية بإبراز صلتها بميدان الصحة؛
  • Our goal is to achieve economic self-sufficiency and raise awareness of social, political and legal issues.
    ويتمثّل هدفنا في تحقيق الاكتفاء الذاتي الاقتصادي وزيادة الوعي بالقضايا الاجتماعية والسياسية والقانونية.
  • Its goal is to achieve economic self-sufficiency for women and raise awareness of social, political and legal issues.
    وتهدف المنظمة إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي الاقتصادي للمرأة والتوعية بالقضايا الاجتماعية والسياسية والقانونية.
  • Sectoral Issues and Policies Division
    شعبة قضايا وسياسات التنمية الاجتماعية
  • Without the building of such capacity, it will be difficult to ensure that social policy concerns are integrated within the policy planning and budgeting processes.
    وبدون بناء هذه القدرة، سيصعب العمل على دمج قضايا السياسات الاجتماعية في تخطيط السياسات ووضع الميزانيات.
  • Upholding democratic institutions was the best way to address social, political and economic issues, and in fact, democratic principles were at the very foundation of MERCOSUR.
    فدعم المؤسسات الديمقراطية هو أفضل وسيلة لمعالجة القضايا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية، والواقع أن المبادئ الديمقراطية هي ذات دعامة السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
  • The Department also collaborated with the Film Your Issue competition, founded by an NGO in California, which encourages young people to produce short films on social and political issues of importance to them.
    وساهمت الإدارة أيضاً مع منافسة ”أنتج فيلماً عن قضيتك“ التي أعدتها منظمة غير حكومية في كاليفورنيا، والتي تشجع الشبان على إنتاج أفلام قصيرة حول قضايا اجتماعية وسياسية تهمهم.
  • (a) In-depth evaluation of global development trends, issues and policies, and global approaches to social and microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions
    (أ) التقييم المتعمق لاتجاهات وقضايا وسياسات التنمية العالمية والنهج العالمية للقضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الصغير والبرامج الفرعية المقابلة في اللجان الإقليمية
  • (d) International and global issues: political, social and economic;
    (د) القضايا الدولية والعالمية: السياسية والاجتماعية والاقتصادية؛